I have to look into Bitwarden. That might be a way to replace password-store for me and have a self-hosted password manager solution for the family.