There is a new e-mail-client called aerc for the command line which is in early development but looks promising judging by my first tests:
https://drewdevault.com/2019/06/03/Announcing-aerc-0.1.0.html