Using the docker-version of OnlyOffice also failed. I just couldn’t get it to work properly. Collabora was far easier.