Let’s translate some stuff from the Meiji era