What shows that you are not a specialist? When you write above a translation: “Tentative translation by the specialist” – very funny ^^