When I read 臼 (mortar) I thought all the time it’s actually 迫撃砲 (the military mortar) and never thought about the kitchen utensil #fail