Und dann fragst du dich bei Vim “In welchem Mode befindest du dich denn jetzt?”. Und stellst fest, dass der jap. IME noch aktiviert ist m)