Mail.app-Problem gelöst. Einer der GMail-Accounts war schuld. Gelöscht, neu angelegt → alles geht.