Sehr unbefriedigender Tag: an logstash/elasticsearch/kibana verzweifelt :(