Finally fonud out why Chrome spammed my syslog: for whatever reason in /etc/gdm/custom.conf the debug-flag was set.