Edge of Tomorrow was a surprisingly entertaining action-movie. D-Day meets Groundhog Day meets some mean aliens