Bittorrent sync is now working in my @QubesOS-installation in an extra domain which has only a couple ports open for syncing :)