Apps sync on iOS only via Dropbox or iCloud; sometimes other services. I’ve never seen anything self-hostable or what is encrypted :/