This sounds like “fun”. APFS treats Unicode-file names differently than HFS+ and Apple didn’t mention this before t.co/GTYz203PK…