Oh fuck. My one private CentOS-machine is b0rked. I have apparently nearly 200 duplicate packages and cannot update. WTF?