Is it just me or is a female yakuza-member (yes, I know but it is an American movie playing in Brazil) using “wa” at sentence endings weird? Isn’t that like 70s kawaii-speak? It’s been some time since I listened to real Japanese :/