I just found Mobile Frame Zero. A tactical tabletop game with Lego and manuals for building LEGO-mechs

mobileframezero.com/mfz/

Niels Kobschätzki @nielsk