Batch converting mp4 to m4a in Fish is really easy:

for i in *.mp4
      set name (basename "$i" .mp4).m4a
      ffmpeg -i "$i"  -vn -acodec copy "$name"
end