but at least 3 other sysadmins and one dedicated network administrator didn’t catch my mistake…well, well…

Oh, it’s a blessing in disguise. Without me accidentally deleting the NAT-rules, I would have used a publicly routed network for my NAT…argh

I just wanted to map it to a hardware interface. And I created those rules yesterday and didn’t do a backup afterwards :(

TIL: when you remove a logical interface in an ASA, it will automatically delete all your NAT-rules that work with that interface. #FML

And I tried my luck with the 5 min elbow plank. I could hold it a minute…lol

And just to clear that up: this happens rarely…I have the hope to build up a habit…that would be awesome…

Did a checkin for the daily dare and weekly quest @darebees, did some karate-training and meditated. There are worse evenings :)

I like how I can actually find recent J-Pop on the German Google All-Access. And besides that: yeah, Ladybaby’s new songs are out

stow is great. Now I can even keep all the user systemd-services and msmtp/mbsync-configs etc in the same directory as the mutt-configs :)