Who steals the bicycle of a child? They stole the bike of my little one in front of the school. A-holes!

In #DnD the quest for Dragonballs is a…different quest. Bring me the Dragonballs of Tiamat!

I got JEDict working for me with the help of the dev to get a native wadoku-client :) #macos #japanese

Which dictionary-software does one use nowadays on macOS for Japanese (especially for using edict- or jmdict-files)?

Das neue Album von Die Ärzte macht Spaß. Insbesondere Woodburger, Plan B, Warum spricht niemand über Gitarristen und Liebe gehen Rechts.

I crossed the Danish border back to Germany and immediately the quality of the internet in the train dropped. It is just so shameful for Germany that a small country like Denmark with its lower population density has so much better mobile internet.

My alarm was set for 5am. I am awake since 3am and cannot fall to sleep again 😣

Upgrading OpenBSD vs Ubuntu

I updated OpenBSD to 6.8 and Ubuntu to 20.10 on the cli over ssh. OpenBSD does it better with sysupgrade. Both machines have a similar setup. With OpenBSD I ran sysupgrade and had to do nothing during the upgrade. After that follow two advices and two package updates. With Ubuntu I had to look several times at the console because the process just waited for me to do some input. This was annoying. And upgrading OpenBSD was far faster than upgrading Ubuntu. But both went fine. Nothing in comparison the non-existing upgrade path from CentOS 7 to CentOS 8 where I tried it and just hosed my machine.