Niels K.

Das Kind ist in den Brunnen gefallen, stößt an und an mit dem Kopf hoch und man diskutiert gerade drüber, ob man ein Seil runterschmeißt oder ob es selbst die glitschigen Brunnenwände hochklettern kann. Seh ich doch richtig, oder?

Also Berlin aktiviert dieses Kleeblatt, aber wir haben weiterhin keinen Lockdown und offene Schulen/Präsenzpflicht.

Irgendwie will das mein Kopf nicht parsen.

Hm. I am translating an Indy-RPG as a present for my son (English to German). I offer the translation to the original author since “why not”. Now they want to pay me. Since I am not a pro and giving it to them is a byproduct of something I did anyways. For how much should I ask?

Ok, also der Koalitionsvertrag ist noch nicht fertig und es sieht so aus als ob die SPD es schafft, trotz dessen, dass sie die stärkste stellt weiter umkippt und die Grünen scheinen auch von vorn herein zu enttäuschen. In 4 Jahren gibt es also nur große und sehr große Übel.

Indy-RPGs should use more often Creative Commons. I am translating currently a game for my son to give him as a present and I can’t publish it for the rest of the world easily. Let’s see what the original author says.

Das nächste Bullshit-Paper (wenn man den Hacker News-Kommentaren glauben darf), das Impfverweigerer nutzen könnten… Hacker News

FDP im Gesundheitsministerium und die Pandemie ist bis 2030 nicht vorbei.

Fixed my nftables-Problem. There were still iptables-rules loaded after a reboot

I am failing at nftables. A simple rule doesn’t want to work

tcp dport { 22, 80, 443 } accept

works but

ip saddr $monitoringip tcp dport 6556 accept

doesn’t. I have no idea why and don’t know how to debug 😞

What is Web3? I still don’t get it.

Ich hab gerade gesehen, dass die digitalen Impfzertifikate nur ein Jahr gültig sind. Muss ich dann nochmal in eine Apotheke, um mir neue zu holen? Das hört sich irgendwie nach Subventionierungsmaschine an.

Mehr Cyberpunk. Impfbus und Impfung am Fenster. Der Streetdoc ist dann damit wohl auch da.

Booster ✅

Woohoo, keine Stunde warten und ich bin im Impfzentrum. Jetzt drinnen weiter waren.

Das einzig passende T-Shirt für diese Tage.

Im Bekanntenkreis hat der Grundschüler Corona mit nach Hause gebracht. Dank nachlassender Impfwirkung und dass die Familie dann ja aufeinander hockt, hatten es dann alle. Die Grundschulen sind sicher™ Ab nächster Woche bei uns wieder Normalunterricht.

Why does the emacs on my 5 year old Macbook Pro does feel so much slower than on my 10 year old Thinkpad? 🤔️

Sky ist ja immer noch so teuer.

I just read “lolcat net” instead of “local net” 🤦‍♂️

High Low Cat

Hab ich irgendwas in Sachen Netflix verpasst? Oo

The keyboard of my Thinkpad X201 still feels better in terms of typing than that of the MacBook Pro 2016 and even than that of the modern MacBook Airs.

I am trying to get into ansible (coming from salt) by managing my dotfiles. What is better so far: error messages What is worse: I need workarounds for certain stuff like notify+handler for doing sth after a file changes;tags for running a single role; 4 modules for file-stuff

Uuhhhh. Berlin hat die 300 gerissen. #corona

I know it is guilty pleasure music but I really like the 90s dance medley by Pentatonix

youtu.be/57YEAEKKc…