And today my canned response for Japanese beginners will come in handy again. And the Japanese translation: 5 kanji on a sake-cup m)

But at least I have now a canned response when people ask me for advice about starting to learn Japanese ;)

And I like people who ask me for advice regarding starting to learn Japanese, get a long reply from me and never even write a “thanks” back

People who ask me about my ability to translate Japanese from a certain era. I see a request for a free translation coming up…

The comment Aladdin in #AGDQ2016 is one of the best ever. Not necessarily detailled but very entertaining :D

Has anyone a good read up handy what I can do to fight spam (zimbra; postfix)? It gets annoying and this is not my area of expertise at all

The ELK-stacj gets today its own ESXi-host. Now it is SSD-only (local storage) and gets moved up to 60GB Ram (from 12) :)