Also der Koalitionsvertrag failt schon gleich am Anfang: das Inhaltsverzeichnis hat keine Überschriften, die Links in das Dokument sind.

Ach ja und in Büros wo nur 50% der Belegschaft max sitzen soll, gilt 3G mit Testpflicht vor Betreten des Betriebsgeländes.

In Schulen gibt es bei voller Klassenstärke Selbsttest vor Ort oder ggf Selbsttest zu Hause, wenn die Schule sich nicht an Vorgaben hält. Aaahhhh.

Das Kind ist in den Brunnen gefallen, stößt an und an mit dem Kopf hoch und man diskutiert gerade drüber, ob man ein Seil runterschmeißt oder ob es selbst die glitschigen Brunnenwände hochklettern kann. Seh ich doch richtig, oder?

Also Berlin aktiviert dieses Kleeblatt, aber wir haben weiterhin keinen Lockdown und offene Schulen/Präsenzpflicht.

Irgendwie will das mein Kopf nicht parsen.

Hm. I am translating an Indy-RPG as a present for my son (English to German). I offer the translation to the original author since “why not”. Now they want to pay me. Since I am not a pro and giving it to them is a byproduct of something I did anyways. For how much should I ask?

Ok, also der Koalitionsvertrag ist noch nicht fertig und es sieht so aus als ob die SPD es schafft, trotz dessen, dass sie die stärkste stellt weiter umkippt und die Grünen scheinen auch von vorn herein zu enttäuschen. In 4 Jahren gibt es also nur große und sehr große Übel.

Indy-RPGs should use more often Creative Commons. I am translating currently a game for my son to give him as a present and I can’t publish it for the rest of the world easily. Let’s see what the original author says.

Das nächste Bullshit-Paper (wenn man den Hacker News-Kommentaren glauben darf), das Impfverweigerer nutzen könnten… Hacker News

FDP im Gesundheitsministerium und die Pandemie ist bis 2030 nicht vorbei.

Fixed my nftables-Problem. There were still iptables-rules loaded after a reboot