An die Japan- und Manga-Interessierten in meiner Followerschaft: Sollte man Dinge wie “Aomesuigin®” (“Quecksilberschollen®”) übersetzen?