Are there characters in Chinese which have multiple readings in one dialect? I was under the impression that they have only one reading