I have Apple Music and Family Sharing. I synchronized my personal music with Apple Music on a Mac and can see the songs on my devices. Why doesn’t it turn up for example on the devices the kids have? There is quite some stuff in there especially for them.